Пентагон заявив, що керівництво оновлюється після одного дня перебування в мережі.
Після оголошення міністра оборони США Піта Геґсета в липні про те, що американські військові розпочнуть обов’язкове тестування на тестостерон для особового складу, Пентагон 2 вересня опублікував клінічний документ, що окреслює нову, медично сумнівну політику.
Однак наступного дня клінічний документ зник, як і супровідна заява речника Шона Парнелла. Про відкликання документа першою повідомила Reuters.
У заяві, надісланій до Ars Technica, Пентагон зазначив, що документ під назвою «Клінічне керівництво з оптимізації здоров’я та працездатності» було тимчасово скасовано 3 вересня для внесення оновлень.
«Департамент залишається відданим вирішенню проблеми дефіциту гормонів, захисту довгострокового здоров’я своїх військовослужбовців та забезпечення пікової операційної ефективності», – заявили в Пентагоні. Наразі діє проміжне керівництво, а «остаточне клінічне керівництво буде опубліковано найближчим часом», – додали там.
Пентагон відмовився надати більше інформації щодо того, що саме оновлюється в керівництві та чому його потрібно було оновлювати так швидко після випуску.
Reuters повідомило, що скасовані вказівки передбачали тестування чоловіків віком від 30 років за допомогою анкети, яка могла б призвести до аналізу крові на рівень тестостерону та, за необхідності, гормональної терапії тестостероном. Жінок також планувалося обстежувати за допомогою анкети, що могло б призвести до лікування гормональних дисбалансів.
Потенційно шкідливе керівництво
У своєму липневому оголошенні Геґсет стверджував, що тестування та потенційне лікування спрямовані на «відновлення та оптимізацію» можливостей військовослужбовців, захист їхньої «тривалості служби» та «забезпечення біологічної основи, необхідної для підтримки бойових дій».
Експерти в галузі охорони здоров’я розкритикували скринінг як потенційно шкідливий. Ані Ендокринне товариство, ані Американська урологічна асоціація не підтримують рутинне тестування на низький рівень тестостерону.
Доктор Джейсон Голдман, лікар-терапевт та колишній президент Американського коледжу лікарів, заявив Reuters: «Прийом тестостерону не зробить вас більш мужнім, сильнішим чи витривалішим. Це просто не так працює», – сказав Голдман. «Це просто погана політика з усіх боків».
Ars Technica раніше публікувало пояснення щодо тестування та лікування тестостероном. У ньому ми спілкувалися з Бредлі Анаолтом, головним лікарем Медичного центру Вашингтонського університету, який спеціалізується на ендокринології та чоловічому здоров’ї. Він розглянув науково обґрунтовані причини проти скринінгу на рівні популяції.
Загалом, «Ми робимо крок назад у раціональній охороні здоров’я», – сказав Анаволт. «Я стурбований етикою. Я стурбований наслідками для здоров’я. Я стурбований непотрібними обстеженнями, неправильними оцінками та помилковими діагнозами, які призводять до необґрунтованого призначення тестостерону».
Ризики стандартної замісної терапії тестостероном включають зниження фертильності, високий рівень еритроцитів, акне, збільшення простати та апное уві сні. Вищі дози пов’язані з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань та раку простати.
Оригінал статті: arstechnica.com