Чет Фалішек розповів, що ESRB “не дозволив” Valve випустити трейлер.
Дивно думати про це зараз, але Left 4 Dead 2 була суперечливою грою напередодні виходу в листопаді 2009 року — лише через рік після того, як оригінальна Left 4 Dead заклала основи для сьогоднішньої величезної сцени кооперативних ігор. Дійсно, саме швидкий випуск, у поєднанні з тим фактом, що перша Left 4 Dead була відносно короткою грою, призвели до звинувачень у тому, що Left 4 Dead 2 була не більш ніж цинічною спробою Valve заробити на успіху першої частини.
Зрештою, Left 4 Dead 2 виявилася гідним продовженням кооперативного шутера від Valve. Але виявляється, що за лаштунками Left 4 Dead 2 відбувалися деякі закулісні махінації, хоча й не ті, на які підозрювали шанувальники. Незадовго до виходу сиквела кінематографічний трейлер, який зрештою став вступним роликом Left 4 Dead 2, потрапив в Інтернет. Тепер стало відомо, що цей “витік” був організований Valve, щоб уникнути цензурного нагляду Ради з рейтингування програмного забезпечення (Entertainment Software Ratings Board).
Про це повідомив колишній сценарист Valve і дизайнер Left 4 Dead Чет Фалішек, який розкрив навмисний витік трейлера від Valve у відео на YouTube про вирізані голосові репліки з Left 4 Dead (через Ars Technica). У відео Фалішек пояснює, чому з фінальної версії Left 4 Dead 2 було вилучено велику кількість голосових реплік. Однією з причин було те, що в той час Valve мала суперечки з численними країнами та рейтинговими комісіями щодо зображення насильства та використання лайливих слів у серії.
“Ви повинні пам’ятати, особливо під час виходу Left 4 Dead 1 і Left 4 Dead 2, що Valve сварилася з ESRB, з Австралією, з Німеччиною, з багатьма країнами через лайку в грі або насильство”, — пояснює він. — “Один з юристів [Valve] втрутився і сказав, що за нами, авторами, треба наглядати. І тому перше, що ми зробили, це переконалися, що в грі немає лайки, яка перетинає межу, — в основному, матюків”.
Особисто Фалішек вважав, що коли йдеться про цензуру мови та зображення насильства, “ти штовхаєш, а ESRB відштовхує”. Але юрист Valve мав іншу думку, і Фалішек погодився. Однак регуляторний нагляд ESRB поширювався не тільки на ігри, але й на маркетингові матеріали до них. І на відміну від сьогоднішнього дня, ESRB мала різні правила для трейлерів і ігор. Мова або насильство, які могли б призвести до отримання грою рейтингу “Mature”, могли призвести до повної заборони трейлера, що зображував те саме.
Саме з такою ситуацією зіткнулася Valve з Left 4 Dead 2. Кінематографічний трейлер не є більш жорстоким чи нецензурним, ніж сама гра, але, за словами Фалішека, ESRB встановила жорстку межу. Тому Valve вирішила, що трейлер повинен потрапити в Інтернет “випадково”. “Ми злили наш трейлер завчасно, тому що вони не дозволили нам випустити його”, — каже Фалішек. — “Я просто зізнаюся в цьому. Думаю, зараз нам за це не буде проблем. Це було майже 20 років тому”.
Ігри 2026 року: Усі майбутні ігри.
Найкращі ПК-ігри: Наші фаворити всіх часів.
Безкоштовні ПК-ігри: Фестиваль безкоштовностей.
Найкращі FPS-ігри: Найкраща стрільба.
Найкращі RPG: Великі пригоди.
Найкращі кооперативні ігри: Разом краще.
Найголовніші ігрові новини, огляди та пропозиції щодо обладнання.
Будьте в курсі найважливіших історій та найкращих пропозицій, відібраних командою PC Gamer.
Надаючи свою інформацію, ви погоджуєтеся з Умовами та Політикою конфіденційності та підтверджуєте, що вам виповнилося 16 років.
Оригінал статті: www.pcgamer.com