Yakuza: Like a Dragon получит субтитры на русском языке — впервые в истории серии

На странице ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon в цифровом магазине Microsoft появилась информация о расширении набора языков локализации в пострелизном обновлении.

В частности, описание грядущего выпуска криминального приключения Sega на сайте Microsoft Store обещает появление субтитров на португальском и русском языках в начале 2021 года.

О том, что Yakuza: Like a Dragon переведут на русский язык, ещё в конце сентября сообщал российский интернет-магазин Videoigr.net, однако за неимением других источников к информации отнеслись скептически.

Таким образом, Yakuza: Like a Dragon станет первой частью серии с субтитрами на русском — прежде игры франшизы поставлялись в лучшем случае с текстовым переводом на английский.

Ранее стало известно, что с выходом Yakuza: Like a Dragon (впервые со времён первой части) в серию вернётся английский дубляж: на протяжении последних 15 лет игры Yakuza говорили исключительно по-японски.

Yakuza: Like a Dragon выйдет 10 ноября на PC (Steam, Windows 10), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S, а до PS5 доберётся 2 марта 2021 года. О том, что сможет предложить версия для Xbox Series X, Sega рассказала в недавнем шутливом трейлере.

В отличие от прошлых частей, Yakuza: Like a Dragon будет не экшеном, а пошаговой RPG. Вместе со сменой жанра серию ждёт и новый протагонист — отсидевший 18 лет в тюрьме за чужое преступление Итибан Касуга.

Источник: