Русский язык включили в список основных языков поддержки интернет-регистратора RIPE NCC

В пятницу, 13 ноября, завершается конференция ENOG 17, стартовавшая 9 ноября и прошедшая в этот раз в онлайн-формате. ENOG — главная конференция региона для технических специалистов, сетевых инженеров и в целом интернет-сообщества.

Открывая мероприятие, управляющий директор RIPE NCC Ханс Петтер Холен (Hans Petter Holen) рассказал о сложностях в работе, связанных с пандемией, и подчеркнул, как быстро и легко коллеги перешли на виртуальное общение. Он сообщил, что RIPE NCC стремится найти баланс между исполнением законов и техническими нормами для обеспечения бесперебойной работы сообщества, а также то, что русский язык был включён в список основных языков для поддержки. Теперь многие ключевые материалы будут переведены на русский язык. Речь идёт об основных материалах, связанных с членством в RIPE NCC, использованием интернет-ресурсов и в целом с взаимодействием технического сообщества RIPE.

«Мы намерены предпринимать все необходимые законные шаги для того, чтобы работа Интернета не была нарушена. Кроме того, в организации всегда идёт работа по расширению мультиязычности для участников, потому что каждый год увеличиваются запросы на поддержку новых языков, — заявил Холен. — Конечно, чем больше будет языков, чем больше участников сообщества можно привлечь к активной работе».

В ходе конференции был вновь отмечено, что IPv4-адреса закончились к выдаче, поэтому следует перестать рассчитывать на старый протокол для развития сети и максимально серьёзно подойти к скорейшему внедрению протокола IPv6. Огромное количество членов RIPE NCC в регионе уже получили новые IPv6-адреса от RIPE NCC, но их использование находится на крайне низком уровне. В России лишь около 5–6 % трафика проходит по IPv6, в сравнении со среднемировым значением в 30 %, а в США и Германии новый протокол использует уже более 50 % всего интернет-трафика.

Во второй день конференции с докладом выступил Михаил Анисимов, ICANN, руководитель по взаимодействию с заинтересованными сторонами в Восточной Европе и Центральной Азии. Он рассказал об исследовательском проекте ICANN — ITHI (Identifier Technology Health Indicator), посвящённом сбору данных о работе корневых и авторитативных DNS-серверов, а также операторского оборудования.

В свою очередь, технический директор MSK-IX Александр Ильин рассказал о требованиях, которые предъявляются к мониторингу, и о том, как компания их соблюдает и превосходит требования по SLA к сервису. MSK-IX внедрила также визуализацию данных мониторинга ICANN для анализа и развернула обширную сеть пробников по всему миру для измерений качества сервиса.

Третий день ENOG17 запомнился докладом Александра Азимова («Яндекс»). Он рассказал о безопасности BGP (Border Gateway Protocol — основной протокол динамической маршрутизации) и способах обнаружения утечки маршрутов при помощи новых программных решений. Спикер отметил, что BGP в комбинации с другими системами позволяет обеспечить безопасность прохождения любых маршрутов.

Впервые конференция ENOG состоялась в 2011 году в Москве. С тех пор она проводилась в разных городах и странах: России (Москва, Санкт-Петербург и Казань), Украине (Киев и Одесса), Азербайджане (Баку), Армении (Ереван), Беларуси (Минск), Грузии (Тбилиси).

Источник:

• ripe.net