Бывший сценарист BioWare выразил свои опасения насчёт сериала по Mass Effect

Бывший ведущий сценарист BioWare Дэвид Гейдер (David Gaider) у себя в микроблоге прокомментировал информацию о планах Amazon по экранизации Mass Effect в виде сериала.

Источник изображений: Electronic Arts

Напомним, в недавнем интервью Deadline руководитель Amazon Studios Дженнифер Салке (Jennifer Salke) обмолвилась, что компания «близка к завершению сделки», в рамках которой собирается выпустить шоу по мотивам Mass Effect.

По словам Гейдера, он рад решению Amazon Studios сделать из Mass Effect именно сериал, а не фильм, однако сама идея адаптации ролевой серии «совсем чуть-чуть коробит» сценариста.

I’m relieved to see that the Mass Effect/Amazon deal is for a potential TV series and not a movie. Even so, the possibility (and likewise for Dragon Age) makes me cringe just a little, unlike many fans who appear… excited?

Let me explain. (Thread)

— David Gaider (@davidgaider) November 25, 2021

Проблем, по мнению Гейдера, несколько: во-первых, протагонист — сам по себе «довольно скучный» — должен будет обрести характер. Кроме того, герой-мужчина или женщина оттолкнёт тех, кто играл за персонажа другого пола.

Во-вторых, у создателей шоу не будет возможности уместить в одну историю всех полюбившихся сообществу компаньонов: «Подумайте о яростных воях, когда товарища X низведут до камео или не добавят вообще».

All that is, of course, if the DA or ME series is mishandled. I can think of any number of ways it could be done better… but that involves doing more than a strict adaptation, and that comes with its own complications.

Anyhow, good luck to the showrunners. They’ll need it!

— David Gaider (@davidgaider) November 25, 2021

Гейдер добавил, что не считает основные сюжеты игр Mass Effect вершиной сценарного искусства, и делать на этом упор в сериале (пожертвовав соратниками, например) тоже было бы ошибкой.

При этом Гейдер видит непрямую адаптацию Mass Effect наилучшим вариантом для шоу, однако авторам в любом случае придётся делать экранизацию не только для фанатов, но и для незнакомых с франшизой зрителей.

At some level, this TV series needs to answer the question «what IS Mass Effect?» …and that means making something that is *recognizeably* Mass Effect. It means retreading ground in a way that fans don’t need, and will likely react poorly to.

Maybe. I guess we’ll see.

— David Gaider (@davidgaider) November 25, 2021

«В некотором смысле этот сериал должен ответить на вопрос, что такое Mass Effect… а это значит сделать что-то узнаваемое. Повторение истин, которые поклонники уже знают и, скорее всего, воспримут плохо», — предостерёг Гейдер.

При этом сценарист первых двух Mass Effect Дрю Карпишин (Drew Karpyshyn) и композитор трилогии Сэм Халик (Sam Hulick) в своих социальных сетях выразили готовность поучаствовать в производстве шоу.

Источник:

• Twitter