Google запровадив зміну «Lake America» в суботу, тоді як офіційні карти уряду США ще чекають.
Google Maps було оновлено швидше, ніж карти GNIS уряду. Джерело: Google
Переговори між США та Канадою про торгівлю провалилися минулого тижня, що призвело до хвилі мит та відповідних мит. Президент США Дональд Трамп також звернувся до старого улюбленого методу, щоб дошкулити своїм опонентам, підписавши в четвер указ про перейменування озера Онтаріо на «Lake America».
Водойма, яка розташована на кордоні між США та Канадою, дала свою назву канадській провінції, а не навпаки. Проте, уряд США тепер називає це Велике озеро Lake America — або незабаром це зробить. Офіційні карти уряду США ще не оновлені, але Google не гаяв часу, перейнявши нову, «трампівську» назву.
Google почав розгортати цю зміну для користувачів зі США в суботу. Компанія опублікувала коротке оновлення у своєму блозі Google Maps, зазначивши, що вона дотримується Системи інформації про географічні назви США (GNIS) для своїх карт, тому компанія натякає, що у неї не було вибору, окрім як перейменувати озеро Онтаріо в Google Maps, яка є найпопулярнішою картографічною платформою в США з великим відривом.
Однак Google перейшов на Lake America навіть швидше, ніж уряд США. Хоча база даних GNIS визнає зміну назви у зведеному звіті, основний шар карти все ще відображає міжнародно визнану назву Lake Ontario. Повідомлення вгорі вебсайту, керованого USGS, зазначає, що зміна офіційних карт ще очікується.
Але люди зазвичай не шукають карти GNIS — вони перевіряють Google Maps, коли хочуть щось знайти. За даними Google, користувачі зі США бачитимуть лише нову американську назву. Водночас канадці продовжуватимуть бачити стандартну назву Lake Ontario. В решті світу пріоритет матиме Lake Ontario, але Lake America буде включено в дужки.
Це схоже на те, як Google в минулому році впорався із ситуацією «Gulf of America». Компанія змінила назву для користувачів зі США, залишила її без змін у Мексиці та показала обидві назви в решті світу. Згідно з тим же указом, вона також повернула горі Денналі назву Мак-Кінлі. Однак компанія чекала кілька тижнів після видання указу, перш ніж здійснити цей перехід. Швидке прийняття Google нової офіційної назви водойми в США свідчить про те, що компанія продовжуватиме перейменовувати геологічні об’єкти на основі указів, що може лише заохотити адміністрацію перейменовувати більше речей.
Хоча Apple Maps минулого року прийняла назву «Gulf of America» незабаром після Google, на момент публікації вона ще не прибрала «Lake Ontario» зі своїх карт. Деякі менш використовувані картографічні додатки, такі як MapQuest, пообіцяли взагалі не вносити цю зміну.
Оригінал статті: arstechnica.com